1
00:00:00,460 --> 00:00:07,040
Parece que hoje tudo que você vê é
violência em filmes e sexo na TV.

2
00:00:07,420 --> 00:00:12,400
Mas onde estão aqueles bons e velhos
valores nos quais costumávamos confiar?

3
00:00:17,120 --> 00:00:19,860
Ria e chore.

4
00:00:29,800 --> 00:00:33,880
Aqui em Family Guy, aproximadamente a cada 10 anos
ou então, fazemos um episódio chamado Viewer

5
00:00:33,880 --> 00:00:37,960
Mail, onde testamos ideias de histórias que
os fãs enviaram pelo correio. Ultimamente,

6
00:00:37,960 --> 00:00:42,120
temos recebido muitos DMs de
fãs perguntando o que é correio e também

7
00:00:42,120 --> 00:00:43,360
sugerindo ideias para histórias.

8
00:00:43,600 --> 00:00:45,400
Como este do visualizador Derek.

9
00:00:45,700 --> 00:00:49,420
Geralmente são caras. Quem escreve, não
Chris costumava usar brinco uma vez?

10
00:00:49,500 --> 00:00:50,379
Para onde foi?

11
00:00:50,380 --> 00:00:53,860
Bem, Derek, obrigado pela sua
pergunta. E, por acaso, temos um

12
00:00:53,860 --> 00:00:57,760
para você. Uma resposta na forma de três
filmes épicos compactados em seis minutos.

13
00:00:57,920 --> 00:00:58,920
Aproveitar.

14
00:01:04,720 --> 00:01:09,900
Tudo começou na terra de Mordor,
forjado no fogo dos presentes de Spencer.

15
00:01:10,500 --> 00:01:13,780
Sauron criou o Brinco Único para governar
todos eles.

16
00:01:14,060 --> 00:01:19,440
O que se seguiu foi uma guerra massiva de elfos
e orcs que um dia custarão a Amazon

17
00:01:19,440 --> 00:01:24,160
Estúdios US$ 2 bilhões só para receber análise
-bombardeado por racistas.

18
00:01:24,400 --> 00:01:26,200
E também, isso aconteceu.

19
00:01:36,080 --> 00:01:37,460
Arbustos modernos, comece.

20
00:01:38,140 --> 00:01:41,420
Sim, incrível. Estou deixando a merda crescer
desta fruta.

21
00:01:41,660 --> 00:01:43,080
Você desbloqueou a cevada.

22
00:01:43,500 --> 00:01:47,120
Doce. Vou compartilhar com meus vizinhos,
porque os hobbits são amigáveis, pacíficos

23
00:01:47,120 --> 00:01:48,180
pessoas pelas quais você pode torcer.

24
00:01:48,400 --> 00:01:52,380
Além disso, as últimas pessoas que iriam
em uma aventura, isso é certo.

25
00:01:52,860 --> 00:01:55,040
Frodo, preciso que você embarque em uma aventura.

26
00:01:55,460 --> 00:02:00,400
É uma busca muito heterossexual, com
caras que se chamam muito de meu querido.

27
00:02:00,680 --> 00:02:02,360
Onde está seu brinco da primeira temporada?

28
00:02:02,560 --> 00:02:05,040
Espere, Gandalf. acho que consegui aqui
em algum lugar.

29
00:02:05,660 --> 00:02:07,680
Desculpe, minha toca de hobbit é tão apertada.

30
00:02:08,419 --> 00:02:10,900
Mas é o buraco que me foi dado ao nascer.

31
00:02:11,180 --> 00:02:13,960
Apenas, uh, pegue esse brinco, por favor.

32
00:02:14,340 --> 00:02:16,960
A verdade é que meu buraco não tem muitos
visitantes.

33
00:02:18,600 --> 00:02:21,580
Como estamos nesse brinco? Aqui está
é.

34
00:02:22,640 --> 00:02:26,700
Ah, e está assobiando algum tipo de demônio
fale comigo. E tem coisas aqui

35
00:02:26,700 --> 00:02:28,680
sobre o poder obscuro ilimitado.

36
00:02:29,300 --> 00:02:34,160
Vá arrumar suas roupas enquanto eu
pratique dizer que você não deve passar

37
00:02:34,160 --> 00:02:35,160
espelho.

38
00:02:40,500 --> 00:02:44,220
Obrigado a todos por terem vindo ao
Conselho de Elrond, uma reunião que eu

39
00:02:44,220 --> 00:02:45,720
liguei e depois batizei com meu próprio nome.

40
00:02:46,120 --> 00:02:50,720
Legal. Se há uma coisa que é
incrível para mostrar em um grande filme de ação,

41
00:02:50,720 --> 00:02:54,440
reuniões. Onde estamos na agenda, por
o caminho? E também, qual é o Wi-Fi

42
00:02:54,440 --> 00:02:56,400
senha? Basta usar Rivendell Public.

43
00:02:56,640 --> 00:02:59,700
Ok, é nisso que você está? Não
se preocupe com o que estou fazendo. Usar Valfenda

44
00:02:59,700 --> 00:03:01,920
Público. Eu sinto que você provavelmente está em um
mais rápido.

45
00:03:02,200 --> 00:03:06,080
Olha, estamos aqui porque Frodo tem o
Um Brinco, e deve ser destruído por

46
00:03:06,080 --> 00:03:09,620
devolvendo-o de onde veio, para
os fogos da Montanha da Perdição.

47
00:03:09,940 --> 00:03:13,740
Sim, Rivendell Public é super lento,
cara. De qualquer forma, vocês têm que ajudar o Frodo

48
00:03:13,740 --> 00:03:17,940
chegar lá. Acho que estamos todos dentro
acordo em que simplesmente entramos

49
00:03:17,940 --> 00:03:21,680
não está aí... eu gosto dessa referência,
a propósito. Não existem águias gigantes em

50
00:03:21,680 --> 00:03:25,960
Terra-média? Gandalf não pode simplesmente me voar
para Mordor em uma águia gigante?

51
00:03:26,280 --> 00:03:27,280
Não, você tem que andar.

52
00:03:27,390 --> 00:03:30,570
Ei, eu gosto de fazer parte deste grupo,
mas eu não gosto que vocês coloquem seus

53
00:03:30,570 --> 00:03:32,790
mochilas no meu colo. Eu não sou uma cadeira.

54
00:03:33,030 --> 00:03:35,610
Eu sou uma espécie de cadeira.

55
00:03:43,410 --> 00:03:45,850
Obrigado por me acompanhar até Mordor,
todos.

56
00:03:46,190 --> 00:03:46,929
Você aposta.

57
00:03:46,930 --> 00:03:50,210
E o que é ótimo é que desde o
a trilha sonora desses filmes é tão

58
00:03:50,310 --> 00:03:52,770
podemos basicamente executar qualquer música de filme que quisermos
quero aqui.

59
00:04:06,329 --> 00:04:08,170
Bem, você está sozinho a partir daqui.
O que?

60
00:04:08,510 --> 00:04:10,310
Você está deixando Viggo Mortensen?

61
00:04:10,670 --> 00:04:13,670
Sim, desculpe, preciso ir em mais dois
coisas e depois nada mais.

62
00:04:13,890 --> 00:04:18,470
Eu também tenho que sair, mas não vou
verifique com meu oficial de condicional, se

63
00:04:18,470 --> 00:04:19,470
o que você está se perguntando.

64
00:04:19,510 --> 00:04:22,930
Sim, e minha barba meio que ficou presa
os raios. acho que tenho que desenrolá-lo

65
00:04:22,930 --> 00:04:24,590
todo o caminho de volta para onde começamos.

66
00:04:25,150 --> 00:04:26,770
Ah, isso é pior.

67
00:04:27,030 --> 00:04:30,510
E eu só posso fazer cocô no meu próprio apartamento
em Lothlórien. Não sabia que íamos

68
00:04:30,510 --> 00:04:31,510
ficar fora por tanto tempo.

69
00:04:34,220 --> 00:04:38,200
Ah, ei, posso ir junto com você e
o precioso. Quero dizer, aquele brinco que

70
00:04:38,200 --> 00:04:40,080
não tenho grandes sentimentos sobre uma maneira ou
o outro.

71
00:04:40,580 --> 00:04:42,900
Muito bom. Então, como chegamos lá?

72
00:04:43,200 --> 00:04:44,200
Bem, vamos verificar o mapa.

73
00:04:44,620 --> 00:04:47,500
Este, hum, este mapa não é muito detalhado.

74
00:04:47,800 --> 00:04:52,420
OK. Não, sério, por que não há
estradas? E eu acho que esses três ondulados

75
00:04:52,420 --> 00:04:54,320
deveriam indicar um lago?

76
00:04:54,540 --> 00:04:59,140
Quero dizer, não há realmente nenhum detalhe sobre
aqui. Este é basicamente um menu infantil.

77
00:04:59,140 --> 00:05:02,640
seria ajudado por isso? Olha, isso é
o mapa, ok? Pelo menos sabemos...

78
00:05:03,050 --> 00:05:04,050
Nós vamos por esse caminho.

79
00:05:07,070 --> 00:05:10,450
Por que eles estão tocando o tema de
Listras, meu precioso?

80
00:05:10,790 --> 00:05:13,610
É só... É só uma piada de
anteriormente.

81
00:05:14,590 --> 00:05:15,569
Obrigado, mapa.

82
00:05:15,570 --> 00:05:17,390
Obrigado, ótimo mapa detalhado.

83
00:05:17,770 --> 00:05:22,010
Tudo bem, ouça. Eu queria manter isso
um segredo, mas conheço um atalho para

84
00:05:22,010 --> 00:05:24,010
Mordor. O que? Cadê?

85
00:05:26,830 --> 00:05:30,430
Você acabou de passar por aquele túnel. Veja
onde está escrito Giant Spider Hole?

86
00:05:31,630 --> 00:05:35,570
Tem uma aranha gigante aí? Não, isso é
apenas algumas crianças brincando.

87
00:05:43,690 --> 00:05:44,950
Rawr! Eu sou isso!

88
00:05:46,490 --> 00:05:47,490
Ah, caramba.

89
00:05:49,170 --> 00:05:51,590
Que diabos, cara? Você tentou me pegar
morto.

90
00:05:51,970 --> 00:05:55,750
É isso. Só estou te dando mais 14
chances, e então você não pode estar na minha

91
00:05:55,750 --> 00:05:56,750
busca mais.

92
00:06:05,160 --> 00:06:06,860
Aí está. Monte da Perdição.

93
00:06:07,180 --> 00:06:11,000
Sim, mas como vamos conseguir
aí? Este vale está cheio de trolls e

94
00:06:11,000 --> 00:06:16,660
orcs e, oh, Deus, necrotério de orcs.
Senhoras e senhores, Élfico Presley.

95
00:06:16,880 --> 00:06:19,720
Não seja cruel com a tripulação dos hobbits.

96
00:06:20,240 --> 00:06:21,300
Obrigado, garota. Muito obrigado.

97
00:06:21,980 --> 00:06:24,180
Gandalf, o Cinzento ou Gandalf, o Gay.

98
00:06:24,440 --> 00:06:27,100
Ei, observe onde você coloca esse cajado,
senhor.

99
00:06:28,820 --> 00:06:32,860
Eu não posso continuar. Estou exausto de tudo
o riff.

100
00:06:33,120 --> 00:06:35,840
Além disso, ele fez uma voz gay, e isso não é
ok, mais.

101
00:06:36,180 --> 00:06:40,640
Acabou, Gollum. Nós não vamos
faça isso. Estamos sozinhos e nosso caminho

102
00:06:40,640 --> 00:06:44,580
bloqueado. E eu esqueci de ligar meu degrau
balcão antes de deixarmos o Condado.

103
00:06:44,680 --> 00:06:48,160
Perfeito. Provavelmente poderíamos estimar isso.
Ah, o que, usando o mapa?

104
00:06:48,380 --> 00:06:50,420
Tudo bem, se você continuar sendo
assim, eu não quero ser seu

105
00:06:50,420 --> 00:06:51,379
amigo de missão.

106
00:06:51,380 --> 00:06:52,420
Espere, olhe.

107
00:06:55,860 --> 00:06:57,760
Para onde estão indo todos os Robin Williams?

108
00:06:58,100 --> 00:07:01,520
Eu me pergunto se talvez haja algum privado
crianças em idade escolar em algum lugar sem aproveitar o

109
00:07:01,520 --> 00:07:04,680
dia. Ah, Sauron, meu Sauron. Ok, sim,
Eu acho que é isso.

110
00:07:07,280 --> 00:07:11,880
Devo cuidar desses hobbits que são
provavelmente vindo para me destruir?

111
00:07:12,280 --> 00:07:14,000
Ah, Galadriel está tomando banho.

112
00:07:18,720 --> 00:07:23,600
Finalmente conseguimos. Eu sei, e nosso
rostos e roupas estão muito mais sujos do que

113
00:07:23,600 --> 00:07:26,300
começamos, então isso significa a jornada
foi demorado e difícil.

114
00:07:30,960 --> 00:07:36,040
Agora só temos que jogar o brinco
no fogo. Oh não.

115
00:07:40,240 --> 00:07:44,080
É o único verdadeiro senhor do brinco,
Harrison Ford.

116
00:07:46,040 --> 00:07:47,040
Sim,

117
00:07:48,480 --> 00:07:50,320
Harrison, jogue-o no fogo.

118
00:07:50,540 --> 00:07:55,140
Essa é a última coisa que Sauron deseja,
é por isso que ele construiu um terreno conveniente

119
00:07:55,140 --> 00:07:56,400
ponte para o fogo.

120
00:07:56,970 --> 00:08:00,190
Isso envolve a audição do meu
avião.

121
00:08:00,430 --> 00:08:02,270
O que? Ele está tão chapado.

122
00:08:06,350 --> 00:08:07,350
Está feito.

123
00:08:11,430 --> 00:08:15,830
Ei, então eu meio que preciso morrer com
os prensadores. Tudo que peço é que minha morte

124
00:08:15,830 --> 00:08:18,730
cena seja acompanhada por uma peça muito
trilha sonora de filme dramático.

125
00:08:25,550 --> 00:08:27,150
Ah, vamos lá, cara.

126
00:08:54,540 --> 00:08:55,540
Vamos assistir.

127
00:09:03,940 --> 00:09:09,260
Boa noite e bem-vindo ao Canal 5
Notícias, Oregon. Chegando, musgo e muito

128
00:09:09,260 --> 00:09:13,640
isso. Mas primeiro, nas tendências de verão, há
uma corrida totalmente nova para ser injustificadamente

129
00:09:13,640 --> 00:09:15,760
preconceituoso, e é chamado
Chinês.

130
00:09:16,580 --> 00:09:21,260
Cara, Oregon é uma merda. Para um estado
chamado Estado do Castor, este lugar é um

131
00:09:21,260 --> 00:09:22,260
festa da salsicha.

132
00:09:22,360 --> 00:09:23,420
Estou com o pioneiro Chris.

133
00:09:23,800 --> 00:09:27,260
Ter que pagar tudo em lontra
peles é um incômodo. Além disso, os Megs continuam

134
00:09:27,260 --> 00:09:28,260
morrendo.

135
00:09:30,720 --> 00:09:35,160
Você, você é a Meg por dentro agora. O resto
de você venha enterrar sua irmã muito

136
00:09:35,160 --> 00:09:40,440
superficialmente. Você sabe, eu ouço falar de um
território majestoso em algum lugar além

137
00:09:40,440 --> 00:09:42,220
chamado Quahog, Rhode Island.

138
00:09:42,720 --> 00:09:44,060
Ah, eu ouvi o mesmo.

139
00:09:44,380 --> 00:09:48,980
Eles dizem que há um pequeno mundo lá fora
leste com um mínimo de terra pronta para

140
00:09:48,980 --> 00:09:49,699
a tomada.

141
00:09:49,700 --> 00:09:51,100
Ora, é o destino americano.

142
00:09:51,340 --> 00:09:52,340
Retiro manifesto.

143
00:09:52,790 --> 00:09:55,370
Oregon não é tão ruim, pessoal. E quanto
as cervejas artesanais?

144
00:09:58,750 --> 00:10:00,930
Cerveja boba. Vamos ficar em Oregon.

145
00:10:01,170 --> 00:10:06,110
E finalmente, esta noite nos esportes, a esperança é
alta para o principal atleta do Oregon, Steve

146
00:10:06,110 --> 00:10:08,030
Pré -Pré -Pré -Pré Fontaine.

147
00:10:08,230 --> 00:10:09,230
Estamos indo embora.

148
00:10:15,410 --> 00:10:17,190
Ah, a jornada começa.

149
00:10:17,650 --> 00:10:19,910
E já perdemos uma Meg para
disenteria.

150
00:10:21,390 --> 00:10:24,770
Por favor, apenas... Não coloque a causa do
morte na minha lápide.

151
00:10:25,010 --> 00:10:26,930
Não, as pessoas precisam saber que você morreu nojento.

152
00:10:28,550 --> 00:10:30,870
Explosivo parece desnecessário
detalhe.

153
00:10:35,570 --> 00:10:39,010
Como está indo a trilha do Oregon
todo mundo até agora, né?

154
00:10:39,330 --> 00:10:41,090
Estamos tendo uma boa trilha no Oregon?

155
00:10:41,310 --> 00:10:42,750
Avise-me quando precisar de lanches.

156
00:10:43,410 --> 00:10:47,970
Esse Stewie quer matar Lois? EU
não sei. Sim, não tenho muita certeza

157
00:10:47,970 --> 00:10:50,510
as regras são. Eu acho que só vou
meio que ficar quieto até este

158
00:10:50,510 --> 00:10:51,510
termina.

159
00:10:51,820 --> 00:10:54,080
Oh, não, não estávamos contando com isso
rio.

160
00:10:54,440 --> 00:10:56,200
Existe alguma maneira de contornar isso?

161
00:10:56,460 --> 00:11:00,040
Não sei. Talvez pudéssemos verificar o
mapa. Ah, sim, vamos verificar o próprio

162
00:11:00,040 --> 00:11:01,040
mapa útil.

163
00:11:01,340 --> 00:11:04,760
Chris. Ei, pessoal, enquanto vocês estiveram
brigando, perdemos mais três megas.

164
00:11:06,540 --> 00:11:10,560
Quero dizer, acho que poderíamos usar os mortos
megas como uma jangada e flutuar pelo

165
00:11:10,760 --> 00:11:14,440
Estou sendo jocoso, é claro. eu não
acho que deveríamos usar a... Jangada de um mega

166
00:11:14,440 --> 00:11:15,440
mais tarde.

167
00:11:23,390 --> 00:11:26,630
Ei, acho que Chris está começando a perder
isso. Ele está lá hospedando um verdadeiro

168
00:11:26,630 --> 00:11:28,430
reunião de donas de casa com bonecos de neve.

169
00:11:28,850 --> 00:11:32,590
Ok, deixe ela falar. Nós vamos deixá-la
conversar, e então vamos ouvir o que

170
00:11:32,590 --> 00:11:33,590
você está tentando dizer.

171
00:11:33,830 --> 00:11:37,230
Estamos com sérios problemas, pessoal. Se não o fizermos
encontre um caminho para sair desta montanha como agora,

172
00:11:37,410 --> 00:11:40,370
vamos morrer aqui. Tudo bem, dê
eu um segundo. Eu vou orar

173
00:11:40,370 --> 00:11:42,550
isso, porque os cérebros humanos são estúpidos
de volta agora.

174
00:11:45,550 --> 00:11:49,070
Deus, sou eu, o pioneiro de Peter Griffin
ancestral.

175
00:11:49,550 --> 00:11:51,810
Minha família está perdida e precisamos de sua
ajuda.

176
00:11:52,200 --> 00:11:56,820
Por favor, envie um anjo que nos livrará
para a segurança em Rhode Island. Deus, se você

177
00:11:56,820 --> 00:12:00,920
faça isso por nós, eu prometo parar
chutando lápides que vejo no

178
00:12:00,920 --> 00:12:02,020
da trilha. Amém.

179
00:12:02,840 --> 00:12:06,320
Peter. Ah, garoto.

180
00:12:06,920 --> 00:12:10,700
Ok, Deus, se você pudesse enviar um
mais anjo. Olha, estou colocando a arma

181
00:12:10,700 --> 00:12:14,200
para baixo. E talvez ele pudesse sair
na minha frente onde não é uma surpresa.

182
00:12:14,740 --> 00:12:15,740
Ei.

183
00:12:16,040 --> 00:12:18,550
Ei, cara. Olha, apenas... Fiquem tranquilos, todos
certo?

184
00:12:18,850 --> 00:12:22,290
Eu só vou fazer um milagre pioneiro
para você e sua família, certo?

185
00:12:22,510 --> 00:12:23,910
Ninguém mais precisa se machucar.

186
00:12:24,130 --> 00:12:25,270
Você já atirou em Jerry.

187
00:12:25,570 --> 00:12:27,690
Ele tinha um nome. Agora me sinto pior.

188
00:12:28,010 --> 00:12:30,490
Ele não tinha família, certo?
Os anjos não têm famílias.

189
00:12:30,910 --> 00:12:31,910
Vamos apenas fazer isso.

190
00:12:41,330 --> 00:12:43,870
Lá. É Quahog, Rhode Island.

191
00:12:44,270 --> 00:12:47,880
Doce! Ei, pessoal, vamos lá. eu encontrei
Quahog sozinho.

192
00:12:50,680 --> 00:12:55,760
Dez pontos para Peter Griffin. Isso coloca
Griffin com 620 pontos no total, um novo

193
00:12:55,760 --> 00:12:56,760
Registro da trilha do Oregon.

194
00:12:59,480 --> 00:13:00,480
Bem,

195
00:13:03,020 --> 00:13:06,000
família, conseguimos. E com apenas um
mega de sobra.

196
00:13:06,240 --> 00:13:07,520
Bem-vindos ao lar, pessoal.

197
00:13:08,000 --> 00:13:10,380
Peter, esta casa não pertence a
outra pessoa?

198
00:13:10,640 --> 00:13:11,640
Não por muito tempo.

199
00:13:12,110 --> 00:13:16,910
Ei, pessoal, vocês tinham 1.000 anos para
inventou armas e você não o fez, sinto muito.

200
00:13:19,270 --> 00:13:23,330
Eu sei, eu sei, isso é uma merda, mas tudo
A América fez isso, então não sou só eu,

201
00:13:23,330 --> 00:13:23,969
está tudo bem.

202
00:13:23,970 --> 00:13:25,070
Ah, ótimo.

203
00:13:25,330 --> 00:13:27,570
Nunca vamos ensinar sobre isso em nossos
escolas.

204
00:13:27,890 --> 00:13:30,530
Oh, isso é um final meio triste para
Nativos americanos.

205
00:13:30,970 --> 00:13:34,570
Ei, não é tão ruim. Em 200 anos,
o que resta dos Doobie Brothers é

206
00:13:34,570 --> 00:13:35,570
jogar em seu cassino.

207
00:13:35,630 --> 00:13:37,970
Bem, é bom finalmente estar acomodado
Nova Inglaterra.

208
00:13:38,250 --> 00:13:39,770
Sim, mas é melhor você ir.

209
00:13:40,070 --> 00:13:44,240
Por que? Porque a única profissão no século XIX
século, a Nova Inglaterra está encharcada

210
00:13:44,240 --> 00:13:45,500
molhado em um barco baleeiro.

211
00:13:48,280 --> 00:13:53,640
É uma baleia. Não é esse
baleia específica que me deixou com raiva alguns

212
00:13:53,640 --> 00:13:57,120
de volta. Ah, Deus. Nova Inglaterra fede até
Tom Brady.

213
00:14:00,600 --> 00:14:03,780
Bem vindo de volta. Os DMs dos espectadores são
ainda rolando.

214
00:14:04,140 --> 00:14:08,360
Javier escreve, ei pessoal, desde o
O show de Cleveland foi um grande sucesso, eu

215
00:14:08,360 --> 00:14:12,140
me pergunto se você já pensou em dar
Quagmire um show de sua autoria. Bem,

216
00:14:12,140 --> 00:14:16,220
o sucesso pode ser excessivamente caridoso, mas
por acaso, Quagmire realmente fez

217
00:14:16,220 --> 00:14:20,400
tem seu próprio programa de variedades de volta
década de 1960. Rastreamos o único

218
00:14:20,400 --> 00:14:21,400
episódio existente.

219
00:14:21,660 --> 00:14:22,660
Vamos dar uma olhada.

220
00:14:26,600 --> 00:14:30,580
Ei pessoal, sou Glenn Quagmire, e este
é o Giggity Good Time Hour. Vamos

221
00:14:30,580 --> 00:14:33,560
o show como sempre fazemos, totalmente
arruinando uma música atual.

222
00:14:35,520 --> 00:14:42,100
Se alguém tem peitos muito grandes,
aquele tem uma lata muito bonita.

223
00:14:42,380 --> 00:14:48,440
Todos eles estão dançando muito perto de mim,
é por isso que digo, Giggity.

224
00:14:52,260 --> 00:14:54,720
Obrigado, querido. Mantenha-os vindo até o
Os anos 70 chegam aqui.

225
00:14:55,240 --> 00:14:57,040
Uau, como vocês entraram na minha casa?

226
00:14:58,320 --> 00:15:02,280
A implicação é que eu tive tanto
muito para beber, não sei onde estou.

227
00:15:02,440 --> 00:15:05,400
Mas não, eu não tenho problemas com picadas,
um problema com bebida.

228
00:15:10,580 --> 00:15:17,540
Temos um ótimo show para você esta noite.
Agora fique ligado enquanto eu vampir com

229
00:15:17,540 --> 00:15:20,980
esta peça de mobiliário no set, e
isso de alguma forma conta como entretenimento.

230
00:15:24,650 --> 00:15:26,490
Você já viu esses móveis?

231
00:15:26,750 --> 00:15:27,750
Ah, garoto!

232
00:15:27,830 --> 00:15:29,570
Estamos nos divertindo muito esta noite.

233
00:15:30,090 --> 00:15:33,890
Uau! Ei, alguém não vai me ajudar com
esse sofá maluco?

234
00:15:36,070 --> 00:15:40,190
Você está assistindo o Glenn Quagmire
Giggity Good Time Hour com especial

235
00:15:40,520 --> 00:15:45,920
Orson Welles, Texto Minúsculo, O Pequeno
Pessoa Cowboy, The Giggity Good Time

236
00:15:45,960 --> 00:15:49,440
e o vencedor do Prêmio Man Booker
de Não-ficção Narrativa, Professor

237
00:15:49,440 --> 00:15:51,620
Sharon Feinblatt, da Universidade Cornell.

238
00:15:51,980 --> 00:15:53,820
Trazido a você pela DuPont Chemical.

239
00:15:54,280 --> 00:15:56,700
DuPont, graças a Deus você não pode nos pesquisar no Google
ainda.

240
00:16:00,750 --> 00:16:03,890
Obrigado, Dal. Isso é quase tudo para mim.
Só mais 18, ok?

241
00:16:04,610 --> 00:16:08,530
Porque eu bebo muito, 18 doses parecem
como não tantas bebidas.

242
00:16:08,770 --> 00:16:11,810
Pare de dizer a premissa da piada que você
acabei de dizer. Basta contar a piada.

243
00:16:12,430 --> 00:16:15,390
Oh, alguém está na hora certa
porta.

244
00:16:16,350 --> 00:16:18,590
Tenho certeza de que não é algo selvagem e
ultrajante.

245
00:16:19,990 --> 00:16:23,030
O que? Esta é a última coisa que eu esperava
ver.

246
00:16:24,010 --> 00:16:25,210
Eles simplesmente continuam vindo.

247
00:16:25,590 --> 00:16:26,670
Veja tudo isso.

248
00:16:32,750 --> 00:16:34,970
Isso é selvagem... Ei, muito fácil,
amigo.

249
00:16:35,330 --> 00:16:39,970
Idiota. Ah, tantas pessoas más. Ruído
é igual a diversão.

250
00:16:40,190 --> 00:16:41,930
O que poderia ser mais estranho?

251
00:16:43,770 --> 00:16:48,250
Esperamos que você esteja gostando do Glenn
Quagmire Giggity, boa hora,

252
00:16:48,250 --> 00:16:52,590
Sacos gritando de dona de casa. Nós sabemos que você está
frustrados, senhoras. Grite para isso

253
00:16:52,590 --> 00:16:56,850
bolsa. E agora, aqui está Glenn com o único
tratador razoavelmente atraente no

254
00:16:56,850 --> 00:16:57,850
Hemisfério Ocidental.

255
00:16:58,600 --> 00:16:59,600
Agora, quem é esse cara?

256
00:16:59,720 --> 00:17:00,699
Esta é Chloé.

257
00:17:00,700 --> 00:17:04,800
Ela tem sete anos. E não se preocupe,
ela só entra em pânico com a fumaça do cigarro

258
00:17:04,800 --> 00:17:06,560
e tônicos capilares. Ah, garoto.

259
00:17:07,040 --> 00:17:11,920
Isso me lembra do meu fim de semana em Lake
George com Ava Gardner. Vá para o intervalo.

260
00:17:11,920 --> 00:17:13,460
isso, Smokey, o fantoche de meia.

261
00:17:13,760 --> 00:17:18,359
O bom momento de Glenn Quagmire Giggity
A hora estará de volta em apenas um minuto. Não

262
00:17:18,359 --> 00:17:19,760
es, ou mas.

263
00:17:27,760 --> 00:17:31,280
Estamos de volta com a adorável Dra. Sharon
Feinblatt está aqui para falar sobre seu novo

264
00:17:31,400 --> 00:17:35,900
Agora, o que é isso, Sharon? Chama-se
Dias de Desordem, Alemanha de Weimar e o

265
00:17:35,900 --> 00:17:37,040
Nascimento da Modernidade.

266
00:17:37,420 --> 00:17:39,680
Fascinante. Levante-se e nos dê um pouco
girar, você poderia?

267
00:17:40,000 --> 00:17:41,620
Uh, hum, o que?

268
00:17:42,520 --> 00:17:46,380
Não, estou apenas brincando. Por favor, continue
enquanto eu mordo meu punho em uma caricatura de

269
00:17:46,380 --> 00:17:47,380
desejo sexual.

270
00:17:47,520 --> 00:17:52,600
Então, hum, meu livro postula isso por si só
méritos, a Alemanha de Weimar foi um fascinante

271
00:17:52,600 --> 00:17:54,440
laboratório de inovação cultural.

272
00:17:54,880 --> 00:17:57,360
Ótimo, e você pode compartilhar alguns dos
receitas do livro?

273
00:17:57,640 --> 00:17:58,640
Com licença?

274
00:17:58,880 --> 00:18:02,980
A piada é que se uma mulher escrevesse um
livro nestes tempos, é obviamente um

275
00:18:02,980 --> 00:18:04,340
livro de receitas. Você está fazendo isso de novo.

276
00:18:04,580 --> 00:18:06,440
Isto foi um erro. Estou indo embora.

277
00:18:06,660 --> 00:18:09,600
E você deveria consultar um médico sobre o seu
suando. É um problema real.

278
00:18:09,940 --> 00:18:12,800
Ah, vamos lá. Você nem dançou
a gaiola gigante ainda.

279
00:18:13,699 --> 00:18:17,620
Por favor, dê uma grande ajuda ao Dr. Feinblatt
enquanto eu grito fora da tela

280
00:18:18,280 --> 00:18:19,460
Quem reservou essa pessoa?

281
00:18:19,760 --> 00:18:23,800
Não! Não, Roy! Você não pode simplesmente me mostrar um
foto, e eu digo sim, e então você

282
00:18:23,800 --> 00:18:27,640
diga-me o que ela está fazendo, Roy. Faça o seu
trabalho, Roy. Fique ligado para mais novidades

283
00:18:27,640 --> 00:18:32,020
Glenn Quagmire Giggity, boa hora,
trazido a você por Milk at Dinner. É

284
00:18:32,020 --> 00:18:35,660
ainda nos anos 60, então lave o seu jantar
com um copo grande de leite como um

285
00:18:35,660 --> 00:18:36,660
psicopata.

286
00:18:39,720 --> 00:18:41,060
Sr. Quagmire, Dr.

287
00:18:41,340 --> 00:18:46,360
O dentista Orson Welles irá recebê-lo agora.
Meu Deus, eu interpretei Rei Lear no Ocidente

288
00:18:46,360 --> 00:18:49,320
Fim. Sim, bem, eu gostaria de olhar para ela
Extremo Oeste.

289
00:18:51,200 --> 00:18:52,200
Dr.

290
00:18:53,300 --> 00:18:56,320
Ei, pessoal, esse aqui não, ok?
Esta é minha sobrinha.

291
00:18:56,580 --> 00:18:58,420
Ela está neste esboço como um favor ao meu
irmão.

292
00:18:58,660 --> 00:18:59,519
Tudo bem?

293
00:18:59,520 --> 00:19:00,519
Vá em frente, Denise.

294
00:19:00,520 --> 00:19:01,740
Trouxe a conta do paciente.

295
00:19:03,620 --> 00:19:05,120
Oh meu Deus! Você pode imaginar?

296
00:19:05,440 --> 00:19:07,320
Oh, isso vai ser tão caro.

297
00:19:07,740 --> 00:19:09,420
Oh meu Deus. Simplesmente continua.

298
00:19:09,900 --> 00:19:11,200
Você já fez isso?

299
00:19:11,440 --> 00:19:12,720
É simplesmente o mais louco.

300
00:19:13,020 --> 00:19:16,440
Bem, senhoras e senhores, a nossa hora é
para cima. E não apenas o nosso tempo para isso

301
00:19:16,440 --> 00:19:21,020
episódio. Toda a década de 1960
concluiu. E os anos 70 não terão tempo

302
00:19:21,020 --> 00:19:25,080
isso. Então, por enquanto, quão escorregadio pode um cara
ser?

303
00:19:26,100 --> 00:19:28,540
Três litros de umidade em mim.

304
00:19:29,480 --> 00:19:31,020
E você está perguntando, eu aposto.

305
00:19:31,630 --> 00:19:33,610
Por que ele parece tão molhado?

306
00:19:33,830 --> 00:19:36,450
Estas luzes estão muito quentes, senhoras e
senhores. Boa noite.

307
00:19:36,890 --> 00:19:41,090
Obrigado por assistir Glenn Quagmire
Giggity Good Time Hour, trazido até você

308
00:19:41,090 --> 00:19:46,310
Cintos de espancamento do enteado. Ele não é seu
filho, mas ele fará o que você diz com

309
00:19:46,310 --> 00:19:47,330
Cintos batendo.

310
00:19:48,100 --> 00:19:51,620
Bem, divertimo-nos esta noite. Mas
como você pode ver, nossas gravatas-borboleta agora estão

311
00:19:51,620 --> 00:19:55,680
desfeitos e nossos colarinhos de camisa estão abertos,
o que indica o fim de uma longa e louca

312
00:19:55,680 --> 00:19:59,740
noite. Eu disse para parar de fazer isso. Graças a
todos que enviaram DMs e para qualquer

313
00:19:59,740 --> 00:20:03,540
fãs femininas que obtiveram respostas diretas
de mim ontem à noite, fui hackeado. Nós

314
00:20:03,540 --> 00:20:05,880
você gostou do show e... O quê?

315
00:20:06,140 --> 00:20:09,560
Quem poderia estar batendo na
Porta super divertida de Stewie Griffin?

316
00:20:09,840 --> 00:20:11,660
Bem, é melhor que isso não seja algo
louco.

317
00:20:13,320 --> 00:20:14,840
Que surpresa deliciosa.

318
00:20:15,220 --> 00:20:17,600
Ó meu Deus. Eles simplesmente continuam vindo
e vindo.

319
00:20:18,500 --> 00:20:21,780
Há tantos deles. Você já
ficou tão entretido?

320
00:20:24,940 --> 00:20:30,200
O segredo foi revelado e a verdade pode ser
mortal. Um novo Doc, terça-feira na Fox.

321
00:20:30,920 --> 00:20:31,920
Estou piorando.

322
00:20:32,380 --> 00:20:33,840
Você está preocupado com o bebê?

323
00:20:34,640 --> 00:20:37,320
Bebê? Eu não acho que já vi você antes
nesta aula.

324
00:20:37,720 --> 00:20:39,500
Quem te mandou aqui mentiu para você.

325
00:20:40,680 --> 00:20:41,920
Alguém está vindo atrás de nós.

326
00:20:42,280 --> 00:20:43,280
O barqueiro.

327
00:20:44,120 --> 00:20:45,180
O que você está fazendo?

328
00:20:46,200 --> 00:20:47,640
Eu farei o que for preciso.

329
00:20:48,300 --> 00:20:50,020
O tratamento será perturbador.

330
00:20:50,240 --> 00:20:51,400
Dê o fora!

331
00:20:52,400 --> 00:20:55,340
Parece que você está se deixando levar
assustado por um bicho-papão.

332
00:20:55,780 --> 00:20:56,860
Memória de um Assassino.

333
00:20:57,060 --> 00:20:59,820
Tudo novo na segunda-feira, 16 de março na Fox.